此処ばかりに日は照らぬ（読み）ここばかりにひはてらぬ

精選版 日本国語大辞典

ここ【此処】 ばかりに日(ひ)は照(て)らぬ

1. ( どこにでも太陽は照っているの意から ) ここだけが働いたり生活したりする場所ではない。この場所だけによいことがあるわけではない。他へ移るときのすてぜりふなどとして用いられる。天道様と米の飯はどこへ行ってもついて回る。
   1. [初出の実例]「後生をしらぬ邪見の家ここ斗に日がてるか。せかいに主にはことかかぬ」(出典：浄瑠璃・釈迦如来誕生会（1714）四)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

ここばかりに日は照らぬ

太陽はここだけではなく、どこにでも照っている。ここだけが働いたり、生活したりする特別の場所ではない。ここだけによいことがあるわけではない、どこだって同じだ。

[使用例] 詰まらねえことで人に難癖え付けられたから、ここばかり日は照らねえと思って出て来たのさ［三遊亭円朝＊真景累ケ淵｜1869頃］

[解説] 失敗して他へ移るとき、奉公人が主人をかえたりするときのすてぜりふなどに用いられます。

[類句] 天道様は回り持ち／江戸中の白壁は皆旦那／米の飯と天道様はどこへ行ってもついて回る

出典　ことわざを知る辞典