歯亡び舌存す（読み）ハホロビシタソンス

デジタル大辞泉

歯は亡ほろび舌した存そんす

《「説苑」敬慎から》剛強なものは滅びやすく、柔軟なものは残ることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

は【歯】 亡(ほろ)び舌(した)存(そん)す

1. ( 老子が友人の常(じょうしょう)の病気を見舞ったとき、常の歯が抜けてしまっているのを見て、舌があるのは柔らかなためで、歯のおちたのはかたいためだといったという「説苑‐敬慎」の故事から ) 剛強なものはかえって早く滅び、柔軟なものが後まで生き残るというたとえ。〔皇甫松‐大隠賦〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

歯亡び舌存す

堅くて強いものは早く滅び、柔軟なものの方が生き残ることのたとえ。

[由来] 「説苑―敬慎」に見える話から。紀元前数世紀の昔、中国での話。思想家の老子が、常じょう摐しょうという人物の病気を見舞いに行きました。すると、常摐は、歯がすっかり抜け落ちた口の中を見せて、「わかるか」と尋ねます。老子が「『舌の存する（舌が残っている）』のは柔らかいためで、『歯の亡ぶる（歯が亡くなった）』のは堅いためではないですか」と言うと、常摐は、「世の中はそれがすべてだ、もう話すことはないな」と言ったということです。これは、老荘思想でよく説かれる、柔軟な生き方を勧めるたとえ話となっています。

出典　故事成語を知る辞典