比べ苦し（読み）クラベグルシ

デジタル大辞泉

くらべ‐ぐる・し【比べ苦し】

［形シク］
１ くらべにくい。比較しにくい。
「世の中や、ただかくこそとりどりに―・しかるべき」〈源・帚木〉
２ 相手になりにくい。つきあいにくい。
「院も、―・しう、堪へがたくぞ思ひ聞こえ給ひける」〈源・少女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くらべ‐ぐるし【比苦・較苦】

1. 〘 形容詞シク活用 〙
2. ① 比較して判定を下すことがむずかしい。判断や決断が困難だ。
   1. [初出の実例]「世の中や、ただかくこそとりどりに、くらべぐるしかるべき」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
3. ② むつまじく相並ぶことがむずかしい。互いに調子を合わせたり、心をかよわせたりするのが困難だ。つき合いにくい。
   1. [初出の実例]「老いもておはするままにさがなさもまさりて、院もくらべぐるしう」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)

出典　精選版 日本国語大辞典