気味合を付ける（読み）きみあいをつける

精選版 日本国語大辞典

きみあい【気味合】 を 付(つ)ける

1. ① 異性と関係を持つきっかけをつける。
   1. [初出の実例]「連中の逢(あひ)方とじゃらじゃらして、きみ合(ヤイ)をつける事」(出典：洒落本・間似合早粋（1769）すいのせさる事并にことは禁物)
2. ② 相手に対する気持をほのめかす。〔詞葉新雅（1792）〕

出典　精選版 日本国語大辞典