油を乗せる（読み）あぶらをのせる

精選版 日本国語大辞典

あぶら【油】 を 乗(の)せる

① 相手の気に入るようなことを言う。おべっかを使う。

※評判記・役者口三味線（1699）京「こりゃ川原の水(すい)めと、ほめそやされて、大じんあくまであぶらをのせ、なんと是からはなしをやめて、切(きり)なしのむしゃう酒のむまいかといひ出せは」

② 調子づいて物事を誇張して言う。

※浮世草子・諸道聴耳世間猿（1766）五「かの川獺が口拍子にあぶらをのせての面白さに」

出典　精選版 日本国語大辞典