洗い衣（読み）アライギヌ

デジタル大辞泉

あらい‐ぎぬ〔あらひ‐〕【洗い^▽衣】

［名］洗った衣服。
［枕］洗った衣服に取り替える意から、地名の「とりかひがは（取替川・鳥養川）」にかかる。
「―取替川の川淀の」〈万・三〇一九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あらい‐ぎぬあらひ‥【洗衣】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 洗った衣服。
   1. [初出の実例]「あらは 洗絹也」(出典：藻塩草（1513頃）一八)
2. [ 2 ] 枕 ( 着ている衣を洗った衣と取り替えて着る意から ) 「とりかふ（取替）」と類音の「とりかひ川（取替川・鳥養川）」にかかる。
   1. [初出の実例]「洗衣(あらひきぬ)とりかひ河の川よどのよどまむ心思ひかねつも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三〇一九)

出典　精選版 日本国語大辞典