浴衣染（読み）ユカタゾメ

デジタル大辞泉

ゆかた‐ぞめ【浴^‐衣染（め）】

浴衣特有の模様に染めること。また、染めたもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆかた‐ぞめ【浴衣染】

1. 〘 名詞 〙 ゆかた地に染めること。ゆかたに特有な、荒い模様を染めること。また、その染めたもの。
   1. [初出の実例]「揚屋といふも内あさく、表にみえすき、女郎は浴衣染(ユカタソメ)の帷子に、中紅の布をわざと見せかくる」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）五)

出典　精選版 日本国語大辞典