火の家（読み）ヒノイエ

デジタル大辞泉

ひ‐の‐いえ〔‐いへ〕【火の家／火の^▽宅】

《「火宅かたく」を訓読みにした語》現世。この世。
「出づとせし身だにはなれぬ―を君みづのをにいかですむらむ」〈宇津保・国譲下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひ【火】 の 家(いえ)

1. ( 「火宅(かたく)」の訓読み ) 衆生のすむこの世の、汚濁と苦悩にみちて安住できないことを燃える家にたとえた語。
   1. [初出の実例]「出づとせし身だにはなれぬひのいゑを君水の尾にいかですむらむ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲下)

出典　精選版 日本国語大辞典