物盛んなれば則ち衰う（読み）ものさかんなればすなわちおとろう

故事成語を知る辞典

物盛んなれば則ち衰う

勢いがいい状態は、長続きはしないということ。

[使用例] 物盛さかんなれば必ず衰うるは天命なれば、余り明治大正の間に偉い歌よみが出過ぎた為にそれ等らの人人の耄もう碌ろくしたり死んでしまったりした後の短歌は月並みになってしまうかも知れぬ［芥川龍之介＊又一説？｜1926］

[由来] 中国で古くから使われている言い回しから。たとえば、「戦国策―秦しん策」には、次のような話があります。紀元前三世紀、戦国時代の中国、秦という国でのこと。蔡さい沢たくという人物は、自分が大臣になりたいと考え、時の大臣に向かってこんなことを言いました。「太陽は南中した後は沈んでいく一方ですし、月は満月になった後は欠けていくだけです。『物盛んなれば則ち衰う（ものごとは、勢いがよくなると、あとは衰えていくものなのです）』」。これは、勢いが盛んなうちに引退するのがいい、というほのめかし。蔡沢のこの忠告を受け入れた大臣は、やがて辞任。蔡沢は、まんまと後釜に座ることに成功したのでした。

出典　故事成語を知る辞典