猿猴が月を取る（読み）えんこうがつきをとる

精選版 日本国語大辞典

えんこう【猿猴】 が=月(つき)を取(と)る［=月(つき)に愛(あい)をなす］

(猿が水に映った月を取ろうとして、枝が折れ、おぼれ死んだという「僧祇律」の故事から) できないことをしようとして、失敗すること。身の程知らずの望みを持ってかえって失敗することのたとえ。猿猴が月。猿猴捉月。

※九冊本宝物集（1179頃）八「猿猴のとらんとする月のごとしと云は、水にうつりたる月を、五百のさるのとらんとすることなり」

※俳諧・毛吹草（1638）二「猿猴(ヱンコウ)が月に愛をなし、蟷螂が斧を取りて龍車に向」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

猿猴えんこうが月つきを取とる

《「僧祇律」七の、猿が井戸に映った月を取ろうとして水におぼれたという故事から》身分不相応な大望を抱いて破滅することのたとえ。猿猴捉月そくげつ。猿猴が月。猿猴が月に愛をなす。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

猿猴が月を取る

分不相応のことをしようとして失敗すること。身の程知らずの望みを持って、かえって失敗し、命を縮めること。

[解説] 猿が水に映った月を取ろうとしたとき、枝が折れて水に落ち、おぼれ死んだという、中国東晋の「僧祇律」の故事によることば。

〔異形〕猿猴が月／猿猴捉そく月げつ

出典　ことわざを知る辞典