玄関付の洒落（読み）げんかんつきのしゃれ

精選版 日本国語大辞典

げんかんつき【玄関付】 の 洒落(しゃれ)

1. 成句やことわざなどの、前半は原句の通りに言い、後半の部分の語呂を合わせて言うしゃれ。玄関付き。
   1. [初出の実例]「下手の考へ四(よ)すみに居たりといふからヨ。長い玄関付(ゲンクヮンツキ)の洒落(シャレ)だ」(出典：滑稽本・八笑人（1820‐49）五)

出典　精選版 日本国語大辞典