玉藻刈（読み）たまもかる

精選版 日本国語大辞典

たまも‐かる【玉藻刈】

1. 枕
2. ① 美しい藻を刈っているの意で、実際の景色を描写しながら、海辺の地名、「みぬめ」「からに」「をとめ」「おほく」「いらご」「あさか」などにかかる。
   1. [初出の実例]「珠藻苅(たまもかる)敏馬(みぬめ)を過ぎて夏草の野島の崎に舟近付きぬ」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・二五〇)
   2. 「玉もかるおほくの浦の浦風につつじの花は散りぬらんかも」(出典：古今和歌六帖（976‐987頃）六)
3. ② 転じて、海や水に関係深い「沖」「井堤(ゐで)」「舟」「池」などにかかる。中には、実景の描写をかねたつもりのものもある。
   1. [初出の実例]「玉藻苅(たまもかる)沖辺は漕がじしきたへの枕のあたり忘れかねつも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・七二)
   2. 「玉もかるふなてはしばし心せよ池の紅葉は錦織るめり」(出典：経信集（1097頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典