生臭坊主（読み）ナマグサボウズ

デジタル大辞泉

なまぐさ‐ぼうず〔‐バウズ〕【生臭坊主】

《魚肉・獣肉など生臭いものを食べる坊主の意から》戒律を守らない品行の悪い僧。また、俗気の多い僧。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なまぐさ‐ぼうず‥バウズ【生臭坊主】

1. 〘 名詞 〙 ( 昔、僧侶が食べることを禁じられた、魚肉・獣肉などのなまぐさ物を平気で食べた坊主の意から ) 戒律を守らない僧。不品行の僧。なまぐさぼん。
   1. [初出の実例]「なまぐさ坊主人ぞわらへる かくしてやあのの鱈汁くひぬらん〈一滴〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）三)

出典　精選版 日本国語大辞典