生臭鍋（読み）ナマグサナベ

デジタル大辞泉

なまぐさ‐なべ【生臭鍋】

１ 魚など、なまぐさ物を使った鍋料理。
２ 遠い親族。やっと一族のにおいがする程度の意からという。〈俚言集覧〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なまぐさ‐なべ【生臭鍋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 魚などなまぐさ物を煮るなべ。
   1. [初出の実例]「たが為の腥鍋ぞをみなへし〈紫紅〉」(出典：俳諧・焦尾琴（1701）頌)
3. ② ( やっと一族のにおいがする程度の関係の意から ) 遠い親族。〔俚言集覧（1797頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典