用字格（読み）ようじかく

改訂新版　世界大百科事典

用字格 (ようじかく)

伊藤東涯の著。3巻。元禄16年（1703）自序。漢文（中国古典語）作成のための文法書。誤用しやすい漢語の構文を〈不必　必不〉〈之謂　謂之〉のように対比させ，語順の規則とその語序（文中の位置）による文義の相違を，豊富な用例をあげて説明した。〈不・可・未……非・所・便〉などの〈字格（語順の規則）〉323条を収める。正徳1年（1711）版，2巻本は盗刻。享保19年（1734）〈新刊校正〉3巻が奥田士亨校定の初版，寛政4年（1792）〈校正再刻〉は子の伊藤善韶（よしつぐ）の再版本。《操觚字訣（そうこじけつ）》とともに東涯を代表する漢語辞典である。
執筆者：戸川 芳郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」