操觚字訣（読み）ソウコジケツ

デジタル大辞泉

そうこじけつ〔サウコジケツ〕【操觚字訣】

江戸中期の語学書。10巻。補編・遺編・続編5巻。伊藤東涯とうがいの草稿を子の伊藤東所が編纂。宝暦13年（1763）の東所の序文がある。漢文の文章作法を説き、同訓異義の漢字を集めてその差異を示したもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そうこじけつサウコジケツ【操觚字訣】

1. 江戸中期の語学書。一〇巻、補編、遺編、続編五巻。伊藤東涯の未定稿をその子東所が修訂、編集。宝暦一三年（一七六三）序、安永二年（一七七三）に改編。明治一二～一八年（一八七九‐八五）刊。漢文の文章作法を説き、実詞、虚詞にわたり同訓異義の漢字と用例を集めてその差異を示す。荻生徂徠の「訳文筌蹄(せんてい)」と並ぶ近世の代表的語学書。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

操觚字訣 (そうこじけつ)

江戸中期の儒学者，伊藤東涯の著した字書。子の伊藤東所が編成，10巻。補遺5巻は，村山徳淳の増訂。明治初期に出版。漢語文字の用字法を，篇法，助字（文末助詞，助辞），語辞（副詞，介詞，接続詞，感嘆詞），虚字（動詞），雑字（動詞，形容詞，数詞など），実字（名詞）に6分類して説明する。どの部門の文字にも，先秦から魏・晋にわたる経伝，史書や唐宋古文の用例を豊富に挙げ，実字（名物の称呼）は東涯の《名物六帖（めいぶつりくじよう）》13箋とおなじく11門に分けて百科事典風に解説する。江戸期の漢語文典として荻生徂徠の書《訳文筌蹄》と双璧をなす。
執筆者：戸川 芳郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」