甲に着る（読み）コウニキル

デジタル大辞泉

甲こうに◦着きる

他人の威光を借りたり、自分の地位を利用したりしていばることのたとえ。笠に着る。
「主人を―◦着て、酒機嫌の刃物三昧」〈浄・浪花鑑〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こう【甲】 に 着(き)る

1. 他人の威を借り、また、自分の地位や役目を鼻にかけて威張る。かさにきる。功に着る。
   1. [初出の実例]「酒をかうにきてわけもないことを高声に云ことをば御ゆるしあれ」(出典：玉塵抄（1563）二五)

出典　精選版 日本国語大辞典