町の女（読み）まちのおんな

精選版 日本国語大辞典

まち【町】 の 女(おんな・おなご)

1. ① 町家の女。
   1. [初出の実例]「町(マチ)の女はかかる処をわきまへず、人まへにてもかかる帯のしすがたあり」(出典：評判記・色道大鏡（1678）三)
2. ② 路上で客をさそう娼婦。街娼。
   1. [初出の実例]「警官１ 街の女２」(出典：思い出を売る男（1951）〈加藤道夫〉)

出典　精選版 日本国語大辞典