留め役（読み）とめやく

精選版 日本国語大辞典

とめ‐やく【止役・留役】

1. 〘 名詞 〙
2. ① けんかや紛争の仲裁に当る役目。また、その役をつとめる人。止め手。
   1. [初出の実例]「留め役に入ったお民の挿してゐる細い銀のかんざしが飛んで」(出典：夜明け前（1932‐35）〈島崎藤村〉第二部)
3. ② 記録・記帳する役目の人。
   1. [初出の実例]「留役は軽役にて、一役のことを帳面に書留さすべし」(出典：政談（1727頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典