痛も（読み）いたも

精選版 日本国語大辞典

いた‐も【痛も・甚も】

1. 〘 副詞 〙 ( 形容詞「いたい」の語幹「いた」に助詞「も」の付いたもの ) 程度のはなはだしいさまを表わす語。とても。非常に。
   1. [初出の実例]「君に恋ひ痛毛(いたモ)すべ無み葦鶴(あしたづ)のねのみし泣かゆ朝夕(よひ)にして」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四五六)

痛もの補助注記

上代、特に「万葉」に集中し、かつ「いたもすべなし」という表現にあらわれる。

痛もの語誌

→いた（痛）の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典