痴付（読み）おこづく

精選版 日本国語大辞典

おこ‐づ・く をこ‥【痴付】

[1] 〘自カ四〙 ばかみたいに見える。みっともなく見える。

※源氏（1001‐14頃）帚木「すかい給ふを、心は得ながら、鼻のわたりおこづきて語りなす」

[2] 〘他カ四〙 ばかにする。おこがる。

※今昔（1120頃か）一〇「男共此を聞て嗚呼(をこ)づき嘲(あざけり)て」

[補注](1)(一)の「源氏物語‐帚木」の例文は、河内本、湖月抄本に「をごめきて」とある。文意からは、得意になって語る、誇らかに調子づいて語る意味ともとれる。
(2)誘うという意味の「おこつる」や、おもに近世になって見られる「勢いづく」の意の「おこづく」との関連も考えられ、「馬鹿にする」と解釈できるところは、「調子づく、勢いづく」という意味にも解釈できる文脈が多く、次項の「おこづく」と同語源かとも思われる。→「おこ（痴）」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典