眉毛を読まれる（読み）マユゲヲヨマレル

デジタル大辞泉

眉毛まゆげを読よま◦れる

相手に心中を見すかされる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まゆげ【眉毛】 を=読(よ)まれる［=数(かぞ)えられる］

1. 自分の心の中を察知される。本心を見抜かれてばかにされる。まつげを読まれる。
   1. [初出の実例]「鼻毛をのばし、白狐に眉毛をよまれて帰られん」(出典：随筆・独寝（1724頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典