石亀の地団駄（読み）イシガメノジダンダ

デジタル大辞泉

石亀いしがめの地団駄じだんだ

《「雁がんが飛べば石亀も地団駄」の略》身の程を考えないで、他をまねようと力んでも限界があることのたとえ。石亀も地団駄。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いしがめ【石亀】=の［=も］地団駄(じだんだ)

1. ( 「雁が飛べば石亀も地だんだ」の略。雁が飛ぶのを見て石亀も飛ぼうとするが、石亀のできるのはじだんだを踏むぐらいのことだ、の意から ) 身の程を知らないで、他の人のすることをまねても、自分の力でできることは限度があることのたとえ。ゴマメのはぎしり。鵜(う)のまねをする烏。
   1. [初出の実例]「えならずうら山しくて、うすき身上の者なれども、石亀(イシカメ)もじだんだとかや」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典