立ち止む（読み）たちやむ

精選版 日本国語大辞典

たち‐や・む【立止】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 マ行四段活用 〙 立つのが終わる。立たなくなる。
   1. [初出の実例]「物おもひはわれもさこそはするがなる田子の浦浪たちやまずして」(出典：多武峰少将物語（１０Ｃ中）)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙 立っている状態で、雨などをやませる。すなわち、立って雨宿りをしながら、雨のやむのを待つ。
   1. [初出の実例]「大前 小前宿禰が 金門蔭 かく寄り来ね 雨多知夜米(タチヤメ)む」(出典：古事記（712）下・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典