立ち紛れる（読み）たちまぎれる

精選版 日本国語大辞典

たち‐まぎ・れる【立紛】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]たちまぎ・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 人目につかないように物かげなどに立つ。しのびかくれて立つ。
   1. [初出の実例]「今より後の御有様、如何と心苦く覚て、透垣(すいがき)の中に立紛(マギレ)て見(みたま)へば」(出典：太平記（１４Ｃ後）一三)
3. ② ( 「たち」は接頭語 ) 他に入りまじってはっきりしなくなる。
   1. [初出の実例]「いふ声はなほ淒しき夜嵐の音に、立紛れ、失せにけり」(出典：大観本謡曲・安達が原（1465頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典