籠桶（読み）こおけ

精選版 日本国語大辞典

こ‐おけ‥をけ【籠桶】

1. 〘 名詞 〙 小鳥を入れておく小さな籠。また、その籠を入れる木箱。〔塵芥（1510‐50頃）〕
   1. [初出の実例]「棚の籠桶(コヲケ)のなかの鶯が燈火(あかり)のいろを慕って鳴いた」(出典：続末枯（1918）〈久保田万太郎〉)

出典　精選版 日本国語大辞典