紛える（読み）マガエル

デジタル大辞泉

まが・える〔まがへる〕【^▽紛える】

［動ア下一］［文］まが・ふ［ハ下二］
１ 他のものとよく似ていてとりちがえさせる。
「道ゆく悪太郎の悪戯いたずらと―・えてなるべし」〈一葉・十三夜〉
２ まぜて区別がつかなくさせる。入り乱れさせる。
「花は雪雪は花にぞ―・へつる鶯だにも鳴かぬ春にて」〈栄花・本の雫〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まが・えるまがへる【紛・擬】

1. 〘 他動詞 ハ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]まが・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
2. ① 入りまぜて区別しにくくする。入り乱れさせる。
   1. [初出の実例]「天は名華及妙香末を雨りて繽紛(マガヘ)乱へ墜して」(出典：西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）一〇)
   2. 「世にしらぬ心地こそすれ有明の月のゆくへをそらにまがへて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）花宴)
3. ② まちがえさせる。
   1. [初出の実例]「吾が岡に盛りに咲ける梅の花残れる雪を乱(まがへ)つるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一六四〇)

出典　精選版 日本国語大辞典