紺看板（読み）コンカンバン

デジタル大辞泉

こん‐かんばん【紺看板】

《背、襟などに主家の屋号や紋を染め抜いたところから》中間ちゅうげんなどが着る紺地の短い上着。はっぴ。しるしばんてん。
「―一本差し、中間にて立ち掛り居る」〈伎・小袖曽我〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こん‐かんばん【紺看板】

1. 〘 名詞 〙 主人の紋所または屋号などを染めだした紺木綿のはっぴ。中間、雇い人などが着用するもの。紺地のしるしばんてん。紺の看板。
   1. [初出の実例]「忍ばす間もなく二人連れ、〈略〉紺看板(コンカンバン)替り、お供崩れの二合半、川辺伝ひを歩みくる」(出典：歌舞伎・貞操花鳥羽恋塚（1809）四立)

出典　精選版 日本国語大辞典