絆を打つ（読み）ほだしをうつ

精選版 日本国語大辞典

ほだし【絆】 を 打(う)つ

1. ① しばってつなぎとめる。絆を掛けて動けなくする。相手の自由を奪う。ほだす。
   1. [初出の実例]「足にはほだしを打てきりを以てもむ」(出典：日蓮遺文‐如説修行鈔（1273）)
2. ② 特に、人情などにうったえて相手が自由に行動するのを押えとどめる。
   1. [初出の実例]「見る花は人のほだしをうつ木哉〈弘永〉」(出典：俳諧・毛吹草（1638）五)
3. ③ ( 自分で自分に絆を打つ意から ) 相手の情に打たれて心がひきつけられる。情が移って事を行なおうとする気持がにぶる。
   1. [初出の実例]「其心いきにほだしを打ぬものなく、今は全盛ならぶ者もなかりし」(出典：浮世草子・世間妾形気（1767）三)

出典　精選版 日本国語大辞典