綾を取る（読み）あやをとる

精選版 日本国語大辞典

あや【綾】 を 取(と)る

1. ① 綾取りをする。
   1. [初出の実例]「其時此方よりも、少しいたづらか、こよりなどにてあやなど取るていをすべし」(出典：洒落本・魂胆惣勘定（1754）下)
2. ② 舞で、足を斜めに交差させる。
   1. [初出の実例]「れんがくあやを取り、並びに伶人の舞を奏し、神慮をすずしめ申す御神拝なり」(出典：三百番集本狂言・八幡祭（室町末‐近世初）)
3. ③ 言葉や文章を巧みに使う。
   1. [初出の実例]「何様なと好いたやうに捌いて粋の手本と云はれさんせ、と文(アヤ)を取ったる云ひ廻しは」(出典：椀久物語（1899）〈幸田露伴〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典