美人香草（読み）びじんこうそう（英語表記）měi rén xiāng cǎo

改訂新版　世界大百科事典

美人香草 (びじんこうそう)
měi rén xiāng cǎo

中国の古代歌謡《楚辞》の修辞法。とくに離騒篇中に見える美人は主君を，香草は忠臣を比喩したものとされる。王逸は《楚辞章句》離騒篇の序において，善鳥香草は忠貞の臣を，悪禽臭物は讒侫（ざんねい）者を，霊修美人は主君を，神女たちは賢臣を，竜や鳳は君子を，風や雲は小人を比喩しているのだという。王逸のように機械的に割り当てると解釈を誤るところも出るが，これらの比喩体系は《楚辞》が成長してきた祭祀文芸にその根源をもつもので，その正確な把握は《楚辞》文学の理解のために不可欠である。
執筆者：小南 一郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」