美疢（読み）ビチン

デジタル大辞泉

び‐ちん【美^×疢】

美味ではあるが毒となる食べ物。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

び‐ちん【美疢】

1. 〘 名詞 〙 ( 「春秋左伝‐襄公二三年」の「季孫之愛_レ我疾疢也、孟孫之悪_レ我薬石也、美疢不_レ如_二薬石_一、夫石猶生_レ我、疢之美、其毒滋多」から ) 美しいが毒となるもの。いたずらに人に好意を示すことは、かえってその人にとって災いとなることのたとえ。また、害毒は、見た目に美しいものほどかえって激しいことのたとえ。
   1. [初出の実例]「薬石未だ美疢に中らず」(出典：佳人之奇遇（1885‐97）〈東海散士〉一三)
   2. [その他の文献]〔任昉‐答劉孝綽詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典