翕(漢字)

普及版 字通

翕
12画

[字音] キュウ（キフ）
[字訓] あつまる・あう

[説文解字]

[字形] 形声
声符は合(ごう)。合に給(きゆう)の声がある。〔説文〕^四上に「(た)つなり」とあり、鳥がいっせいに飛び立つ意。〔論語、八〕に孔子が楽章のことを論ずる語に「始めて作(おこ)るや、翕如たり」というのは、諸楽がいっせいに吹奏をはじめる意。その音の相和するさまをいう。鳥がいっせいに集まること、またその動作が敏速であることをいう。

[訓義]
1. あつまる、あう、おおい。
2. いっせいに飛び立つ、おこる、したがう。
3. 闔と通じ、とじる。
4. ・吸と通じ、すう、おさめる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕翕　トシ・オコク・アツマル・ヒラク・アフ・オホフ・サカユ・ヒク・アハス　〔字鏡集〕翕　ハヰル・クチスル・ヒク・ヲサム・アハス・ヲコク・トシ・オホフ・アサム・アツク・ハツクロフ・ヒロク・サカリ・アフ・ヤク・アツマル・ツバサ

[声系]
〔説文〕に翕声として歙・など三字を収める。歙はまたに作り、（吸）と声義が近い。は水流の疾(はや)い音。みな翕の声義を承ける。

[語系]
翕・歙xip、合hpは声義が近い。また盍・闔hapも声近く、みな、あつまる、かたまるの意がある。

[熟語]
翕繹▶・翕赫▶・翕翕▶・翕協▶・翕響▶・翕▶・翕肩▶・翕合▶・翕忽▶・翕散▶・翕受▶・翕聚▶・翕習▶・翕純▶・翕如▶・翕心▶・翕然▶・翕張▶・翕服▶・翕闢▶・翕翼▶・翕斂▶
[下接語]
翕・翕・呼翕・始翕・趨翕・吐翕・闢翕

出典　平凡社「普及版 字通」