翻訳方（読み）ホンヤクカタ

デジタル大辞泉

ほんやく‐かた【翻訳方】

江戸幕府の職名。安政年間（1854～1860）に海軍所と外国奉行に設置され、外国語の翻訳にあたった。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほんやく‐かた【翻訳方】

1. 〘 名詞 〙 安政年間（一八五四‐六〇）幕府に置かれた海軍所頭取、および外国奉行の属僚。外国語の翻訳に従事した職員。
   1. [初出の実例]「二十人扶持、御役金十五両〈外国奉行〉支配飜訳方」(出典：懐中便要（1858）（古事類苑・官位七七）)

出典　精選版 日本国語大辞典