肥溜（読み）こえだめ

精選版 日本国語大辞典

こえ‐だめ【肥溜】

1. 〘 名詞 〙 肥料とする糞尿を腐敗させるためにためておくところ。また、はみ出したもの、いらないものなどの溜まり場にたとえても用いる。肥壺。こやしだめ。
   1. [初出の実例]「皇室の藩屏と云って、実は藩閥政府の肥溜(コエダメ)となった華族の中にも」(出典：黒潮（1902‐05）〈徳富蘆花〉一)
   2. 「開墾して麦でも播かうと〈略〉肥溜の小屋を造ったのは」(出典：生（1908）〈田山花袋〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典