腐縁（読み）くされえん

精選版 日本国語大辞典

くされ‐えん【腐縁】

1. 〘 名詞 〙 ( 「くされ」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語 ) 長く続いて離れようとしても離れられない悪縁。好ましくない関係を批判的、自嘲的にいう語。くさりえん。
   1. [初出の実例]「ぶら吉といふ仕事しにくっつき、置ながしのくされ縁(エン)」(出典：滑稽本・寒紅丑日待（1816‐26）めでたい事)
   2. 「政界や官僚との腐れ縁は絶えない」(出典：ある小官僚の抹殺（1958）〈松本清張〉一)

くさり‐えん【腐縁】

1. 〘 名詞 〙 ( 「くさり」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語 ) ＝くされえん（腐縁）
   1. [初出の実例]「錆ついて腐(クサ)り縁(ヱン)とぞ成にける折釘文字でくどかれしより」(出典：団団珍聞‐五一八号（1885）)

出典　精選版 日本国語大辞典