舌訛む（読み）シタダム

デジタル大辞泉

した‐だ・む【舌^×訛む】

［動マ四］言葉がなまる。発音などが崩れる。
「あづまにて養はれたる人の子は―・みてこそ物は言ひけれ」〈拾遺・物名〉
[補説]上二段活用であるとする説がある。→訛だむ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

した‐だ・む【舌訛】

1. 〘 自動詞 動 〙 ( 活用はマ行四段か、マ行上二段か未詳。語源が「回(た)む」からだとすれば上二段活用か。「だむ」は回る意の動詞「たむ」で、舌の曲がったもの言いの意か。古くは「したたむ」 ) ことばがなまる。なまった言い方をする。
   1. [初出の実例]「あづまにて養はれたる人の子はしたたみてこそ物はいひけれ〈よみ人しらず〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）物名・四一三)

出典　精選版 日本国語大辞典