色屋（読み）いろや

精選版 日本国語大辞典

いろ‐や【色屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 遊女を置いて、客に色遊びをさせるのを業とした家。遊女屋。女郎屋。また、その主人。
   1. [初出の実例]「首尾ならねば気の毒、手ぐわいして跡からと、色屋は先へ出て行」(出典：浄瑠璃・摂津国長柄人柱（1727）四)
3. ② ( 素襅屋 )
   1. (イ) ( 「いろ」は喪服のこと ) 近世、京坂地方で、喪服の日貸をした貸衣装屋。
      1. [初出の実例]「そりゃなんぢゃ。白無垢(しろむく)浅黄上下(かみしも)、灰寄せに行くのか、但し色屋(イロヤ)で借りたか」(出典：歌舞伎・傾城倭荘子（1784）四段)
   2. (ロ) ( (イ)から転じて ) 葬儀屋。また仏前、墓前に供える花を売る店。

出典　精選版 日本国語大辞典