艶ぽい（読み）つやっぽい

精選版 日本国語大辞典

つやっ‐ぽ・い【艷ぽい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]つやっぽ・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「ぽい」は接尾語 ) つやめいて色気がある。また、男女間の情事に関係が深いようである。つやぽい。
   1. [初出の実例]「人情話は、講談の世話物に類似して、稍々艷(ツヤ)っぽきを以て特色とす」(出典：東京風俗志（1899‐1902）〈平出鏗二郎〉下)

出典　精選版 日本国語大辞典