花揃（読み）はなぞろえ

精選版 日本国語大辞典

はな‐ぞろえ‥ぞろへ【花揃】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 種々の花をとりそろえて飾ること。〔俳諧・毛吹草（1638）〕
3. ② 美しい女性を花にたとえて、その女性をまわりに並べること。多く、遊女を並べることにいう。
   1. [初出の実例]「花揃(はなソロヘ)卯月八日に定め、吉田屋の喜左衛かたへ、色深き太夫天職を、弐十人の大寄」(出典：浮世草子・好色二代男（1684）三)

出典　精選版 日本国語大辞典