花暖簾（読み）ハナノレン

デジタル大辞泉

はな‐のれん【花^▽暖^×簾】

鮮やかな色を取り合わせて花模様をおぼろ染めにしたのれん。
[補説]書名別項。→花のれん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐のれん【花暖簾】

1. 〘 名詞 〙 あざやかな色を取り合わせて花模様を朧(おぼろ)染めにした暖簾。芝居茶屋・引手茶屋などに多く見られる。
   1. [初出の実例]「下手に九足の角力茶屋、〈略〉軒提灯、花暖簾(ハナノレン)、前に角力の板番附」(出典：歌舞伎・極附幡随長兵衛（1881）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典