花染（読み）ハナゾメ

デジタル大辞泉

はな‐ぞめ【花染（め）】

１ 花、特に露草つゆくさの花の汁で染めること。また、その色や染めたもの。
２ 1が変色しやすいところから、人の心などが移ろいやすいことのたとえにいう。
「世の中の人の心は―の移ろひやすき色にぞありける」〈古今・恋五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐ぞめ【花染】

1. 〘 名詞 〙 ( 「はなそめ」とも )
2. ① 露草の花の汁で染めること。また、その衣。藍色・薄桃・桜色などに染めるが、変色しやすいところから、うつろいやすいことのたとえにもいう。
   1. [初出の実例]「世中の人の心は花ぞめのうつろひやすき色にぞ有りける〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋五・七九五)
3. ② 桜の花の色に染めること。
   1. [初出の実例]「忘るなよ木曾の麻衣やつるともなれし吉野の花染の袖〈長慶天皇〉」(出典：新葉和歌集（1381）離別・五二八)

出典　精選版 日本国語大辞典