衣の関（読み）コロモノセキ

デジタル大辞泉

ころも‐の‐せき【衣の関】

平安時代、安倍あべ氏が築いた関。中尊寺の北西にその跡がある。衣川の関。ころもがせき。［歌枕］

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ころも【衣】 の 関(せき)

1. ( 「関」はへだて止める所の意 ) 衣服でへだてていること。すぐ身近にいながらも、男女が関係を結ばないことのたとえ。衣川の関。
   1. [初出の実例]「ただちともたのまざら南身にちかき衣の関もありといふなり〈よみ人しらず〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）雑二・一一六〇)

出典　精選版 日本国語大辞典