表替え（読み）オモテガエ

デジタル大辞泉

おもて‐がえ〔‐がへ〕【表替え】

畳表を新しくすること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おもて‐がえ‥がへ【表替・表換】

1. 〘 名詞 〙 畳の表を取りかえること。
   1. [初出の実例]「畳大工召寄了、五帖おもてかへ申付了」(出典：言経卿記‐天正一二年（1584）一二月三日)

出典　精選版 日本国語大辞典

リフォーム用語集

表替え

畳の修繕方法の一つ。畳の上面(畳表や畳縁)の痛みが激しくなった場合に畳表や畳縁だけを新しくする方法。畳床は現在使用中の物を修繕し、そのまま使用する。

出典　リフォーム ホームプロ