角屋作（読み）つのやづくり

精選版 日本国語大辞典

つのや‐づくり【角屋作】

1. 〘 名詞 〙 民家で母屋(おもや)から別棟を丁字形に突き出して作ること。また、その建物。角屋。
   1. [初出の実例]「川ばたの九介とて小百姓ありしが、牛さへ持ずして、角屋作(ツノやツク)りの浅ましく住なし」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）五)

出典　精選版 日本国語大辞典