言兼（読み）いいかねる

精選版 日本国語大辞典

いい‐か・ねる いひ‥【言兼】

〘他ナ下一〙 いひか・ぬ 〘他ナ下二〙 適当な言葉が見つからなかったり相手に気がねしたりして、言いたくても言えない。言うのをためらう。打消の助動詞「ず」「ない」を伴って、「言う可能性が大きい」「言いそうである」の意に用いる。→かねる。

※風雅（1346‐49頃）恋二・一一一八「さても又いつぞとだにもいひかねてむせぶ涙におき別ぬる〈永福門院〉」

※浮世草子・日本永代蔵（1688）六「人中にて長口上もいひかねず」

出典　精選版 日本国語大辞典