訳不知（読み）わけしらず

精選版 日本国語大辞典

わけ‐しらず【訳不知】

1. 〘 名詞 〙 人情の機微を理解できないこと。男女間のことに通じていないこと。無学で、世の中の道理がわからないこと。野暮。不粋。また、その人。
   1. [初出の実例]「さてもさても衆道のわけしらずめ」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）五)

出典　精選版 日本国語大辞典