訳了(読み)ヤクリョウ

デジタル大辞泉 「訳了」の意味・読み・例文・類語

やく‐りょう〔‐レウ〕【訳了】

[名](スル)原典を訳しおわること。「全五巻を訳了する」

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「訳了」の意味・読み・例文・類語

やく‐りょう‥レウ【訳了】

  1. 〘 名詞 〙 外国語を、翻訳し終わること。また、古典現代語に訳し終わること。
    1. [初出の実例]「もう半分以上訳了してゐたハウプトマンの『織工』の出版書店を」(出典:無名作家の日記(1918)〈菊池寛〉)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む