訳柄（読み）ワケガラ

デジタル大辞泉

わけ‐がら【訳柄】

「訳合わけあい」に同じ。「行かざるをえない訳柄がある」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わけ‐がら【訳柄】

1. 〘 名詞 〙 物事がそうなった理由や事情。わけあい。
   1. [初出の実例]「凡そ五度の軍を起せり。其訳柄はゼリサリムを取り得て軍を引取るときは、又土耳其より之を取り返せしに依てなり」(出典：百学連環（1870‐71頃）〈西周〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典