詰め牢（読み）ツメロウ

デジタル大辞泉

つめ‐ろう〔‐ラウ｜‐ロウ〕【詰め^×牢／詰め籠】

やっとからだが入るくらいの狭い牢。
「地へは七尺掘り入れ上三尺の―に」〈浄・出世景清〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つめ‐ろう‥ラウ【詰牢・詰籠ロウ】

1. 〘 名詞 〙 ようやくからだが入るぐらいの狭い牢。
   1. [初出の実例]「大納言殿をば定平朝臣の宿所に、一間なる所を攻籠(ツメロウ)の如に拵て、押籠奉る」(出典：太平記（１４Ｃ後）一三)

出典　精選版 日本国語大辞典